Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 43 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Созрел поставить Эльзу 
Автор Сообщение
Доброволец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 окт 2009, 18:48
Сообщения: 3587
Откуда: Местный
Модель AUDI: A4, 1996 - продал
Объем и код двигателя: 1.6 ADP
Тип КПП, код: МКПП, DHE
Город: City
Страна: CCCP
На русском. Какие версии искать посоветуете или релизы, что там у нее... Чтоб стабильно и без особых танцев с бубном.

_________________
А4, 1,6 ADP, 1996, 5-КПП DHE, седан - продал
В личку не пишите со своими вопросами - есть форум.


Профиль
Тракторист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 окт 2009, 10:02
Сообщения: 346
На rutracker.org скачай версию 3.7, она пока последняя. Там русского хватает, правда по старым машинам маловато, потому самые полные языки-немецкий, анлийский.


Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 дек 2009, 19:23
Сообщения: 58
Откуда: Беларусь
Модель AUDI: A80 B4 ADA 1995
Аndy, по машине которая в подписи информации на русском мизер. Чтобы не качать спроси у Юра 80, он вроде делал копию на диски, там и ЕТКА на них была.


Профиль ICQ
Доброволец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 окт 2009, 18:48
Сообщения: 3587
Откуда: Местный
Модель AUDI: A4, 1996 - продал
Объем и код двигателя: 1.6 ADP
Тип КПП, код: МКПП, DHE
Город: City
Страна: CCCP
Понял. Честно говоря думал что с русским проблем уже нет.. Етка не нужна. Все можно и с ценами смотреть на экзисте.
Ремонтная часть интересовала.. Жалко..

_________________
А4, 1,6 ADP, 1996, 5-КПП DHE, седан - продал
В личку не пишите со своими вопросами - есть форум.


Профиль
AUDI-FAQ.COM TEAM

Зарегистрирован: 13 апр 2010, 18:36
Сообщения: 761
Модель AUDI: A4 B5 ADR DDU 97г.
Город: Таллинн
Страна: Эстония
Я тоже уже месяц думал скачать, не мог заставить себя сегодня поставил на закачку, 4.2 гига получилось немецкий + английский + русский.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3075291

В течении суток отпишусь...


Профиль
Доброволец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 окт 2009, 18:48
Сообщения: 3587
Откуда: Местный
Модель AUDI: A4, 1996 - продал
Объем и код двигателя: 1.6 ADP
Тип КПП, код: МКПП, DHE
Город: City
Страна: CCCP
да 4 гига не проблема.... главное чтоб рабочее было... и с русским, а тут оказывается шляпа...

_________________
А4, 1,6 ADP, 1996, 5-КПП DHE, седан - продал
В личку не пишите со своими вопросами - есть форум.


Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 дек 2009, 19:23
Сообщения: 58
Откуда: Беларусь
Модель AUDI: A80 B4 ADA 1995
Она то рабочая, только для старых машин с русским языком проблема. Для машин после 2000 г. информации на русском на порядок больше.


Профиль ICQ
Тракторист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 окт 2009, 10:02
Сообщения: 346
Andy писал(а):
Ремонтная часть интересовала..

Там почти все с рисунками, интуитивно все понятно при начальных познаниях в английском или немецком. На крайняк -есть переводчики. Я пользуюсь гуглом и промптом.


Профиль
AUDI-FAQ.COM TEAM

Зарегистрирован: 13 апр 2010, 18:36
Сообщения: 761
Модель AUDI: A4 B5 ADR DDU 97г.
Город: Таллинн
Страна: Эстония
Ну и мы тут есть, я лично могу помочь с переводом с английского, правда на нём познание иностранных языков заканчивается... но когда ставил на скачку на английском примерно 75% по объёму было, а вот русского около 40% от объёма немецкого...

P.S. оборвалось соединение, так что ещё не скачал, но комменты положительные, только проблемы с Win7 но я разберусь и отпишусь как установить...


Профиль
AUDI-FAQ.COM TEAM

Зарегистрирован: 13 апр 2010, 18:36
Сообщения: 761
Модель AUDI: A4 B5 ADR DDU 97г.
Город: Таллинн
Страна: Эстония
Andy писал(а):
да 4 гига не проблема

ну если не фильтровать языки то будет 9 с копейками =))


Профиль
Доброволец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 окт 2009, 18:48
Сообщения: 3587
Откуда: Местный
Модель AUDI: A4, 1996 - продал
Объем и код двигателя: 1.6 ADP
Тип КПП, код: МКПП, DHE
Город: City
Страна: CCCP
ну я в неделю в фоновом режиме выкачиваю минимум 15 гигов, поэтому 4 или даже 9 потяну :)
С другой стороны картинки.. блин как искать допустим деталь - хез как она будет по английский, а промт может нужного значения не дать

_________________
А4, 1,6 ADP, 1996, 5-КПП DHE, седан - продал
В личку не пишите со своими вопросами - есть форум.


Профиль
AUDI-FAQ.COM TEAM

Зарегистрирован: 29 окт 2009, 22:59
Сообщения: 183
Модель AUDI: A6C5 2.5TDI
Город: Минск
Andy Эльза не детали искать, а как правильно их менять :mi_ga_et:


Профиль ICQ
Доброволец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 окт 2009, 18:48
Сообщения: 3587
Откуда: Местный
Модель AUDI: A4, 1996 - продал
Объем и код двигателя: 1.6 ADP
Тип КПП, код: МКПП, DHE
Город: City
Страна: CCCP
я это и имел ввиду - например расходомер - как он на английском - хез чтоб там найти.. и промт специфические слова не переведет...

_________________
А4, 1,6 ADP, 1996, 5-КПП DHE, седан - продал
В личку не пишите со своими вопросами - есть форум.


Профиль
AUDI-FAQ.COM TEAM

Зарегистрирован: 29 окт 2009, 22:59
Сообщения: 183
Модель AUDI: A6C5 2.5TDI
Город: Минск
Да там в ремонте методом торка все закладки открыть и чисто визуально определить что к чему - полчаса максимум. На английском тоже практичеки полная инфа, правда надо учитывать нюансы локализации - америкосы и праворульки англичанки троху отличаються :mi_ga_et:


Профиль ICQ
AUDI-FAQ.COM TEAM

Зарегистрирован: 13 апр 2010, 18:36
Сообщения: 761
Модель AUDI: A4 B5 ADR DDU 97г.
Город: Таллинн
Страна: Эстония
я поставил качал не американскую а именно английскую, т.к. там больше весит. По словам поможем, к тому же забей на промт и подобные юзай именно словари для нахождения единичного слова, а промт и гугл это так общий смысл понять только, + в промт можно покупать спец словари, по идее в словаре про авто должны быть все спец термины, но сам уже лет 6 не пользовался промтом...

расходометр по словарю:
flow indicator
ratemeter

не такая большая проблема пробить оба слова...


Профиль
AUDI-FAQ.COM TEAM

Зарегистрирован: 13 апр 2010, 18:36
Сообщения: 761
Модель AUDI: A4 B5 ADR DDU 97г.
Город: Таллинн
Страна: Эстония
В общем скачал, но прога аж 97 года, ничего себе отстали в развитии :cry_ing:

Поэтому проблемы с совместимостью, которые в семерке не решить за 2 мин, поэтому выбор просто отмечаем все галочки которые есть... Если не хотите проблем качайте полный образ.

1. Надеюсь AcrobatReader уже установлен :hi_hi_hi: .
2. Устанавливаем ElsaWin 3.6 из папки Elsa 3.6 Setup (номер берём из sn.txt - в конце установки используем keygen для ответного кода).
3. Устанавливаем обновление 3.7 из папки Elsa 3.7 Update.
4. Устанавливаем SWGviewer из папки Elsa 3.7 Update.
5. Если образ полный игнорируем этот пункт. Устанавливаем XmlShell (он бесплатный на данный момент версия 1.5). Открываем setup.xml в "ELSA 3.7 Audi 03.2010" и удаляем всё cab файлы, которые мы не скачивали (у меня на отмечание в торенте и удаление здесь ушло 60-75 мин где-то, но я привыкший к таким вещам и не делаю ошибок, если сомневаетесь в своих силах качайте полный образ)
6. Устанавливаем базы из папки ELSA 3.7 Audi 03.2010.
7. Если есть другие базы - их так же устанавливаем, но можно и потом это не критично, вроде есть уже обновление баз но я не тестировал...
Установка завершена!
Далее запускаем ElsaWin Administration (имя/пароль: admin/admin)
Создаём пользователя с английским языком (в первой вкладке сразу после Code)

Дальше ещё не делал надо перезагрузить компьютер :-):


Профиль
AUDI-FAQ.COM TEAM

Зарегистрирован: 13 апр 2010, 18:36
Сообщения: 761
Модель AUDI: A4 B5 ADR DDU 97г.
Город: Таллинн
Страна: Эстония
Основные проблемы, это нет русского интерфейса но в SSP 348 есть скриншот с таковым, возможно переводчики просто тупо перевели слова на картинке, а не делали новый скриншот, но озадачился поиском русификатора, т.к. в комплекте не нашел. Второй момент лезут ошибки всякие, поставил докачивать оставшуюся часть завтра посмотрим чем закончится эпопея, но по хорошему надо создать инсталяшку, но времени нету =(

И по результатам, я конечно в шоке, такой концерн не может поддержать новые технологии, я по себе знаю уходишь в отпуск на месяц возвращаешься и уже что-нибудь новенькое надо изучать, а тут на десятилетие отставание :cry_ing: Или может уже есть какая-нибудь версия 7.х например? просто кряка нету? или реально 3.7 это последняя версия программы?


Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 дек 2009, 19:23
Сообщения: 58
Откуда: Беларусь
Модель AUDI: A80 B4 ADA 1995
В настройках выберете русский язык и будет вам счастье.


Профиль ICQ
AUDI-FAQ.COM TEAM

Зарегистрирован: 13 апр 2010, 18:36
Сообщения: 761
Модель AUDI: A4 B5 ADR DDU 97г.
Город: Таллинн
Страна: Эстония
Нет русского в настройках, в этой сборке что я качаю... возможно кто-то проверенным линком поделится или прогой отдельно от базы, чтобы 100 раз не качать по 9 гигов?


Профиль
Тракторист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 окт 2009, 10:02
Сообщения: 346
EliteMonk писал(а):
кто-то проверенным линком поделится

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3075291

кстати, уже 3.81 положили там же


Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 43 ]  На страницу 1, 2, 3  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  





Rambler's Top100 мЮЬЮ ЯРПЮМХЖЮ Б Facebook

Энциклопедия по ремонту AUDI-FAQ.COM © 2009-2013. Все права защищены.